Un trol es un pescador despistado.
Tenía pensado publicar el típico y tópico post del trol en unas semanas, pero un vídeo de Jonatan de la Serna me ha hecho ver la oportunidad de publicarlo cuanto antes.
Un copy también tiene que enfrentarse a troles.
¿Troll o trol?
Según la Fundéu:
…En los albores de los foros electrónicos, los grupos de noticias y otros grupos en la web, algunos veteranos enviaban un mensaje sobre un tema que ya había sido tratado muchas veces como medio para saber qué usuarios eran novatos, pues estos, al no estar al tanto, lo respondían; a esa práctica se le denominaba trolling for newbies (pescando novatos).
Aunque el término trol aludía a la práctica en sí, pronto empezó a hacer referencia a la persona osada que critica o reprende con ligereza (es decir, el que respondía al trolling) y, al poco, pasó a denominar, en general, a una persona que molesta, insulta o demuestra una manifiesta negatividad dentro de un foro en internet.
En todo caso, se recomienda utilizar la forma española trol…
Jerby Copywriter 